OLD CELTIC & NORDIC LULLABIES – Ushag veg ruy



For the children… and for you, if you are still a child at heart !

Isle of Man Lullaby. Arrangement : JL Lenoir
From album “Berceuses Celtiques – A la rencontre des Fées” PRIKOSNOVENIE 170
Video : JL Lenoir

source




LOOKING FOR THE GORGEOUS WALL DECOR IDEAS?


Great, Fun and Humorous Wall Art Decors. Digital Instant Download Files to make your home cozy and cute.

Just download it and print size you need.

36 comments for “OLD CELTIC & NORDIC LULLABIES – Ushag veg ruy

  1. July 14, 2019 at 1:23 pm

    i dont know what it says but the way its sung and the words i shall remember it foroever

  2. July 14, 2019 at 1:23 pm

    For those looking for this song & can't find the named album, the artist is Caera, and was also on their album Suantraighe.

  3. July 14, 2019 at 1:23 pm

    This song made my life better.

  4. July 14, 2019 at 1:23 pm

    magnifique, je ne m'en lasse pas. J'ai vainement tenté de la chanter à mon bébé mais impossible pour moi, dommage 🙂

  5. July 14, 2019 at 1:23 pm

    Πολύ όμορφο τραγούδι …. very nice Song 💕💕

  6. July 14, 2019 at 1:23 pm

    This really inspired me to write a story about the old Celtic legends, what gives England, Wales and Scotland their rich cultural heritage.

  7. July 14, 2019 at 1:23 pm

    ta da taaa taaa daa 💕🤗

  8. July 14, 2019 at 1:23 pm

    Be La Delaa Sa' Le Belle'del laee lee so'u'ele

  9. July 14, 2019 at 1:23 pm

    Magic of the North

  10. July 14, 2019 at 1:23 pm

    Wow, such an amazing song <3 I would love to sing it, but I don't have a clue, how to pronounce it… anyone has a phonetic transcription to English?

  11. July 14, 2019 at 1:23 pm

    Lovely

  12. July 14, 2019 at 1:23 pm

    Kaj belaga lingvo kaj belega voĉo havas ŝi! Ŝajnas kiel mi vojaĝas aŭskultante ĝin!

  13. July 14, 2019 at 1:23 pm

    magical .

  14. July 14, 2019 at 1:23 pm

    Es una preciosidad.

  15. July 14, 2019 at 1:23 pm

    Hello everybody, here's a link to a Mexican Lullaby (sung in Nahuatl, The Aztecs' original language) Hope you like it ♫https://www.youtube.com/watch?v=xbqlCfLMmpc

  16. July 14, 2019 at 1:23 pm

    Which language is? Love the song.

  17. July 14, 2019 at 1:23 pm

    sweet

  18. July 14, 2019 at 1:23 pm

    I'm not Celtic nor Nordic, but this helps calm my anxiety; so beautiful

  19. July 14, 2019 at 1:23 pm

    Lyrics below:

    Spent many months memorizing 4 lullabies in the different dialects spoken by my side of the family and my husband's side. I love watching our son's face light up when either this or the nahuatl lullaby is sung to him before bedtime. We're ensuring he embraces the mix of cultures that make him unique.

    Lyrics:
    Ushag veg ruy ny moanee doo 
    Moanee doo, moanee doo 
    Ushag veg ruy ny moanee doo 
    C’raad chaddil oo riyr ‘syn oie? 

    Nagh chaddil mish riyr er baare y crouw 
    Baare y crouw, baare y crouw 
    Lesh fliaghey tuittym er dagh cheu 
    As ogh! My chadley cha treih 

    Nagh chaddil mish riyr er baare y dress 
    Baare y dress, baare y dress 
    Tra va’n gheay sheidey v’ey gymmyrkey lhee 
    As ogh! My chadley cha treih 

    Nagh chaddil mish riyr er baare y tonn 
    Baare y tonn, baare y tonn 
    Myr shimmey mac dooinney cadley roym 
    As ogh! My chadley cha treih 

    Chaddil mish riyr eddyr daa ghuillag 
    Eddyr daa ghuillag, eddyr daa ghuillag 
    Myr cadley yn oikan er keeagh y vummig 
    As O! my chadley cha kiune 

    Translation: 
    "Little Red Bird"

    Little red bird of the black peat ground 
    Black peat ground, black peat ground 
    Little red bird of the black peat ground 
    Where did you sleep last night? 

    Did I not sleep last night on the top of the bush 
    On the top of the bush, on the top of the bush 
    With rain falling on every side 
    And oh! wretched was my sleep 

    Did I not sleep last night on the top of the briar… 
    While the wind was blowing all around 
    And oh! wretched was my sleep 

    Did I not sleep last night on top of the wave… 
    Where many a man’s son slept before me 
    And oh! wretched was my sleep 

    I slept last night between two leaves… 
    As the baby sleeps on the breast of the mother 
    And oh! my sleep was good!

  20. July 14, 2019 at 1:23 pm

    Translation please?

  21. July 14, 2019 at 1:23 pm

    Alainn

  22. July 14, 2019 at 1:23 pm

    When some lefty asks me "what culture"…..

  23. July 14, 2019 at 1:23 pm

    Thanks for sharing. Can you add the lyrics?

  24. July 14, 2019 at 1:23 pm

    Guitar tabs pretty please?

  25. July 14, 2019 at 1:23 pm

    i need to know the words!!!!

  26. July 14, 2019 at 1:23 pm
  27. July 14, 2019 at 1:23 pm

    Looking a dark sky of a winter night …..music and view So beautiful and calming…thanks a lot for posting!

  28. July 14, 2019 at 1:23 pm

    this makes me so happy to be manx

  29. July 14, 2019 at 1:23 pm

    Love this! 😀

  30. July 14, 2019 at 1:23 pm

    Si apaisant…

  31. July 14, 2019 at 1:23 pm

    A lullaby in Manx. Wonderful!

  32. July 14, 2019 at 1:23 pm

    I love the art

  33. July 14, 2019 at 1:23 pm

    Very Pretty

  34. July 14, 2019 at 1:23 pm

    Beautiful!

  35. July 14, 2019 at 1:23 pm

    such a beautiful voice °w°

  36. July 14, 2019 at 1:23 pm

    Lovely calm and amazing! Love it!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *